Todd Shalom and Niegel Smith of Elastic City take the whole family backstage to play paintings, swirl sounds, and ascend to stardom.